APRES MIDI EN VILLE

Next year - all the best for all of us

2011-12-26T14:54:00.002+01:00

2011, a year time, has been the screenplay of quite a few events.
Any changes to suggest?
Keep them in mind for next year!

La clef des champs

2011-12-03T01:42:00.001+01:00

In December, it is time to change habits. If you are a city bum, try ecology and country life-style: cold water, log fire, smoke gets into your eyes; try the daily tasks, milking goats and cows. In December, it is dark out there morning and evening, you will notice it and you will love it.

In a city you do not notice it, it looks as if it were always dark, unless you take a break outside and discover than you may have a nice ice-cold blue sky, a wet aquarelle sky in tones of grays and violet, clouds dancing about the city skyline.

You will also love spending some time in the city.

Les fruits de l'été sont arrivés

2011-07-07T00:43:00.001+02:00

Perles de corail rouge, transparentes sous la peau élastique.

The infinite walls of antique cities

2011-06-23T01:23:00.005+02:00

Walking along the walls of the city will never bring you back to your starting point, but, for ever, walk away between earth and sky.

Trois tasses s'en vont au bal

2011-03-22T03:12:00.006+01:00

Trois amies ne sont pas de trop pour partir à l'aventure: il y en a toujours une qui veille sur les deux autres, chacune à son tour, cela dépend des folies des autres...

Indices de la Voie Lactée - Milky Way

2011-03-15T01:27:00.001+01:00

Reflections of Milky Way got burnt in the shallow volume of this big vessel, when I left it exposed for a while to the space, and when I turned it over, on the other side I discovered that there were even more of these engravings on the backside.

Exploring 3D space again

2011-01-29T21:12:00.000+01:00

A une seconde près, c'est un autre monde qui s'ouvre...

Exploring 3D curvature of space

2011-01-29T20:56:00.002+01:00

Même la céramique peut se plisser sous le regard de l'amateur

Playing dominos on a basalt table

2010-08-15T04:08:00.000+02:00

The glaze on the black and white stoneware looks like a very thin film of water or oil on a basalt table.

The white "stones" also liberated themselves from the classical rules of the game, and wrap around the rim of the basalt table.

Great square spiral

2010-08-10T14:16:00.005+02:00

A dedalus : the middle of the dedalus is the centre of your world.

This dedalus you can imagine elevated to a pyramid. From the "centre", the summit, you will see all other worlds.

Mouvement sur le bord d'une coupe

2010-08-08T15:53:00.003+02:00

Nous en avons fait le tour en équilibre sur le bord, le temps d'un après midi

Map of a giant city

2010-08-07T05:42:00.005+02:00

As seen from high in the sky above the city, this nearly circular shape did not come out flat at all, but undulating to match the white and black enamelled patterns that flourished from the body of stoneware.

Rayonner

2010-08-07T04:55:00.007+02:00

Sur le disque d'email noir, tous les points de l'horizon se renvoient des rayons, comme des dards en argent.

Black catches light, white catches shadow

2009-12-13T21:41:00.001+01:00

Black catches shadow, white catches light

2009-12-13T21:31:00.001+01:00

Swirling strokes

2009-09-19T17:29:00.004+02:00

Poeterie

2009-06-11T22:46:00.007+02:00

Ceci n'est pas le champ de bataille d'un jeu de go sur un tapis sismique. Les graines de haricot noires et blanches, des mains les colombes, se sont envolées.

Ceci n’est pas un échiquier, terrain d’agrès à carreaux de cimes et de gouffres contigus. Reinette et roitelet, fous que nous sommes, chevaux à l’amble se sont repliés.

Ceci n’est pas non plus le damier que l’on croit, les sexes n’y sont pas en guerre, les pions se sont évaporés tout de go.

Ce quadrillage serait-il alors la topographie d’un milieu discontinu, celle d’un espace intérieur où graviteraient quelque part dans ce filet quatre planètes à quartz ?

L’entrechoc des gobelets à section coeurée sont ceux de la réconciliation de mat avec pat.

Ces planètes siliceuses tintinnabulent au fond avant que d’atteindre sur leur lancée ce taffetas que chaîne et trame l’espace et le temps.

Et peu importe où elles se positionneront, dans quelle grange effondrée elles trouveront asile, fous que nous sommes sur elles, rhomboêtres, reine ou roi, sous quel empire sombré ces graines blanche ou noire germeront, dans quelle irrégularité de tressage, mantra de perdition mentale.

Tandis que la terre roule indéfiniment dessous mes pas, les colombes roucoulent, reviennent du coeur de la mater.

Christian Désagulier

Snow, bamboos, flowers

2009-06-07T12:01:00.009+02:00

When I stood up, the flowers had fallen on the ground, and the bamboos were sticking out of the snow, like needles out of a ball of cotton wool.

Earthware 1300°C, unique creation by Janeth Cousin.

Sky, bamboos, flying flowers

2009-06-01T09:55:00.011+02:00

Lying on my back in the snow I could see flowers flying in the sky, and the top of totally bare tall bamboo trees.

Preceding pieces of ceramics of this blog alike, this is a unique enamelled 1300°C earthware creation by Janeth Cousin

Maps of the world

2009-05-25T21:58:00.004+02:00

Of course a bowl can be a map of the world, and you may carry several maps around with you, First a map of your ways of doing things, your paths in your own life.

Second, a map of black and white worlds, or map of earth and water.

The third bowl will be carrying the image of the hours, like a Chinese water-clock..

Les quatre lunes sont-elles de Jupiter...?

2009-05-25T20:25:00.005+02:00

Les lunes et satellites de Jupiter portent tous des noms de personnages, de héros grecs anciens ayant eu des histoires amoureuses ou de jalousie avec Zeus, alias Jupiter. Voici les quatre premiers;

- Ganymède, devenu aigle;

- Callisto, une servante d'Artémis connue pour sa beauté, et qui eut un fils de Jupiter;

- Io, prétresse d'Héra, séduite elle aussi par Jupiter;

- Europe, princesse phénicienne ravie par Zeus, qui pour l'occasion s'était deguisé en taureau blanc, sur une plage de Sidon, au Liban actuel.

Quatre lunes pour une autre planète

2009-05-08T14:12:00.010+02:00

Quatre disques de grès émaillés en noir et blanc constituent une installation complète: un nouveau système planétaire avec quatre lunes autour de nous, comme Jupiter avec ses quatre lunes, ou comme les quatre éléments qui nous entourent : l'eau, le feu, la terre et l'air

Deux de ces disques peuvent se compléter avec des graphismes proches, noirs, sur fond blanc.

Deux autres s'opposent nettement l'un à l'autre : blanc sur noir ou le contraire, noir sur blanc.

A chacun de choisir ses couples d'opposition en fonction de son tempérament.

Quatre pièces uniques de Janeth Cousin, grès émaillé 1300°C.

Paysage et tourbillon

2009-05-02T23:32:00.003+02:00

Sur le bleu, l'émail noir est paysage.

Sur le blanc, l'émail noir est tourbillon.

Une pièce unique de Janeth Cousin, grès émaillé 1300°C.

Quatre qui font un

2009-04-30T22:27:00.003+02:00

Comment quelque chose de rond peut-il avoir 4 faces ?

Pièce unique, grès émaillé 1300°C

Flowers and waves

2009-04-29T00:17:00.006+02:00

Maybe its sounds irrelevant, but this flower and wave pattern

makes me imagine the patterns of the garments of Japanese warriors from the Middle ages.

Unique creation, glazed big earthware shallow bowl by Janeth Cousin, 1300°C

Corolle

2009-04-26T21:34:00.006+02:00

Le motif jeté à l'intérieur répond à la robe extérieure sombre comme si un effet de transparence traversait la minceur de la paroi.

Pièce unique de Janeth Cousin, grès émaillé 1300°C

Two sisters

2009-04-25T20:07:00.009+02:00

You cannot choose between two sisters, you need both of them, you must have both of them.

Unless you do not want to separate one from the other, they could be used for tea, coffee, an ice-cream, a fruit salad, or as tumblers for a drink with ice cubes.

Unique pair of glazed enamelled earthware 1300°C by Janeth Cousin.

Disque noir

2009-04-24T18:58:00.014+02:00

La pelote de laine, un chat a joué avec, la promenade inlassable du flâneur dans la ville, une idée fixe dans la tête, mais laquelle ?

Un disque dur d'un nouveau genre, du vrai noir et un vrai blanc vitrifiés.

Pièce unique, grès émaillé 1300°C, 32 cm de diamètre.

Mais aussi, qui sait, un plat ou une assiette pour une mise en place de mets: tomate rouge, mozarella blanche, une touffe de rouquette verte, un filet d'huile d'olive doré, un poisson grillé...

2009-04-23T22:56:00.001+02:00

Deux paysages céramiques de l'atelier Janeth Cousin

2009-04-23T22:55:00.010+02:00

Les deux "paysages" exposés ici sur fond noir sont des carreaux de grès émaillé 1300°C. J'aime particulièrement celui du haut qui est pour moi un thème de forêt.

Celui du dessous est un thème de ciel, peut-être de montagnes bleues et d'eau.

Un dimanche de mai à Genova (Gênes)

2007-08-12T21:46:00.000+02:00

Comme chacun sait, un Jeans Denim signifie qu'il s'agit d'un vêtement en toile de Gênes fabriquée à Nîmes, ce serait une double contrefaçon due au tailleur allemand Levi-Strauss...

Il faut pour en avoir le coeur net visiter Gênes, c'est à dire Genova, un beau nom pour un grand coeur de ville.

Voix célestes : la Karlskirche, l'église St-Charles, à Vienne, en Autriche

2007-08-07T22:44:00.000+02:00

Fischer von Erlach, architectes père et fils, mirent plus de quinze ans, autour de 1720-1730, à construire ce monument à la lumière céleste, en action de grâces après la grande peste qui ravagea la capitale autrichienne. L'extraordinaire luminosité du lieu se retrouve dans les églises de Venise.

Dialogue avec le temps

2007-08-06T13:13:00.000+02:00

Entre ciel et terre

2007-08-06T13:02:00.000+02:00

sur une terre toute proche

2007-08-04T23:35:00.000+02:00

à la prochaine !